Miséricorde et Médicaments

Pape François: "Prenez un peu de miséricorde comme médicament pour le coeur"

Les crises s’accumulent au Liban. En plus de la crise financière et monétaire, de l’épidémie de coronavirus et des conséquences de l’explosion du 4 août dans le port du Beyrouth, le pays du Cèdre fait face à une crise du secteur pharmaceutique.

Autre toutes les crises, l’une des plus dramatiques parmi tant d’autres est, sans conteste, celle des médicaments. Très difficiles à trouver même en faisant la tournée des pharmacies proches ou loin, les médicaments, si, par miracle on les trouve, coutent un prix exorbitant, forçant souvent les personnes malades à ne pas continuer leurs traitements faute d’argent.

Sur ce, j’ai pensé à un projet miséricorde- médicaments qui sera la suite de celui de décembre 2021.

Je remercie, les donateurs, Nabih pour la confiance, Christine et Rédina en Suisse pour le travail inestimable dans le dépôt. Depuis quelques mois, nous avons reçu des paquets de médicaments – des biens si précieux auprès des malades nécessiteux - avec Christine, Ruth, Rédina et des amis fidèles à SLS.

Distribution des Médicaments:

Je voudrais vous introduire Dr Jacques Demerjian, ami du comité cèdre edelweiss, travaillant depuis le début dans l’ombre mais son aide est inestimable. C’est lui qui s’est chargé – entre autres – de la distribution des médicaments aux personnes malades. Ses 2 parents âgés requièrent son attention. Il suit de près leurs problèmes de santé et leurs médicaments, veillant à leur trouver des remèdes palliatifs, consultant les pharmaciens. C’est donc la tête tranquille que je lui ai confié cette mission. Outre sa grande connaissance et sa culture, Jacques jouit d’une grande intégrité et d’un amour du prochain malade, démuni et désespéré, hors pair. Des personnes pareilles deviennent de plus en plus rares de nos jours.

Témoignage:

Emile est un fonctionnaire intellectuel et très cultivé. Il assiste à toutes les conférences dans les divers domaines. Marié à Lina, père d’une fille unique Nour, Emile souffre de tension et de problèmes gastriques. Sa femme souffre d’obésité suite à un dérèglement glandulaire causant une arythmie cardiaque et une haute tension. Suite à l’inflation et à la crise économique, Emile a de plus en plus de mal à assurer ses médicaments mais surtout aussi ceux de sa femme. Jacques a pris connaissance de ce triste cas et s’est chargé des deux ordonnances. Ainsi, les médicaments pour la tension, le diabète, des glandes ont été trouvés. Certains mêmes couvrent une bonne durée de temps, heureusement. Assurer ces remèdes a énormément soulagé Emile qui en éprouve une grande reconnaissance. Merci Seigneur pour le plaisir donné et reçu.

Merci à Jacques, Merci à SLS.

Puisse le seigneur aplanir toutes les difficultés.

Barmherzigkeit und Medikamente

 

Papst Franziskus: "Nehmen Sie ein wenig Barmherzigkeit als Medizin für das Herz".

 

Im Libanon häufen sich die Krisen. Neben der Finanz- und Währungskrise, dem Ausbruch des Coronavirus und den Folgen der Explosion im Hafen von Beirut am 4. August steht das Zedernland auch vor einer Krise im Pharmasektor.

Neben allen anderen Krisen ist eine der dramatischsten zweifellos die Arzneimittelkrise. Die Medikamente, die selbst nach einer Tour durch die nahen und fernen Apotheken nur sehr schwer zu finden sind, kosten, wenn sie denn wie durch ein Wunder gefunden werden, horrende Preise und zwingen kranke Menschen oft dazu, ihre Behandlung aus Geldmangel abzubrechen.

Daraufhin habe ich mir ein Barmherzigkeit-Medikamenten-Projekt überlegt, das an das Projekt vom Dezember 2021 anknüpfen soll. 

Ich danke, den Spendern, Nabih für das Vertrauen, Christine und Rédina in der Schweiz für die unschätzbare Arbeit im Lager. Seit einigen Monaten erhalten wir mit Christine, Ruth, Rédina und treuen Freunden von SLS Pakete mit Medikamenten - so wertvolle Güter für bedürftige Kranke. 

Verteilung der Medikamente:

Ich möchte Ihnen Dr. Jacques Demerjian vorstellen, einen Freund des Komitees cèdre edelweiss, der von Anfang an im Verborgenen gearbeitet hat. Seine Hilfe ist von unschätzbarem Wert. Er hat sich - unter anderem - um die Verteilung der Medikamente an die kranken Menschen gekümmert. Seine beiden Eltern erfordern seine Aufmerksamkeit. Er verfolgt ihre gesundheitlichen Probleme und ihre Medikamente genau, sorgt für palliative Heilmittel und berät sich mit Apothekern. Ich habe ihn also mit ruhigem Gewissen mit dieser Aufgabe betraut. Neben seinem großen Wissen und seiner Bildung verfügte Jacques über eine große Integrität und eine unvergleichliche Liebe zum kranken, bedürftigen und verzweifelten Nächsten. Solche Menschen werden heutzutage immer seltener.

Zeugnis:

Emile ist ein intellektueller und sehr gebildeter Beamter. Er nimmt an allen Konferenzen in den verschiedenen Bereichen teil. Emile ist mit Lina verheiratet und hat eine einzige Tochter Nour. Er leidet an Bluthochdruck und Magenproblemen. Seine Frau leidet an Fettleibigkeit aufgrund einer Drüsenstörung, die Herzrhythmusstörungen und hohen Blutdruck verursacht. Aufgrund der Inflation und der Wirtschaftskrise wird es für Emile immer schwieriger, seine Medikamente, aber vor allem auch die seiner Frau zu bezahlen. Jacques erfuhr von diesem traurigen Fall und kümmerte sich um die beiden Rezepte. So wurden Medikamente für Blutdruck, Diabetes und Drüsen gefunden. Einige decken zum Glück sogar eine längere Zeitspanne ab. Diese Mittel zu erhalten, hat Emile sehr erleichtert und er ist sehr dankbar dafür. Danke, Herr, für die Freude, die er hatte und die er bekam.   

Danke an Jacques, danke an SLS.

Möge der Herr alle Schwierigkeiten glätten.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)