Maribelle Khoury\n

Nadine Zalaket / 07/02/2023

Mariebelle est étudiante en 5ème année de médecine générale à l’Université Libanaise. Elle souffre pour joindre les deux bouts et pouvoir payer ses années d’étude. Elle n’a aucune bourse, aucune aide financière. Nous l’avons juste aidé pour acheter son 1er stéthoscope, deux livres de médecine et trois blouses blanches.

Sa passion pour ses études fait plaisir à voir. Des jeunes guidés par l’amour, faisant l’impossible pour réussir dans ce pays misérable, cela devient une monnaie rare.

On devient vite désabusé et on baisse les bras.

Partant du principe que le bien fait engendrer toujours le bien ceux qui le font, permettez-moi de vivre avec vous un rêve que j’ai. Quand je pense à l’avenir même lointain, je vois un dispensaire ouvert par SLS et, toutes ces personnes (infirmières, médecins…) que l’association aura aidées viennent à leur tour soigner des personnes démunies en signe de reconnaissance et ne voulant pas briser la chaine du bien et de la foi en l’espèce humaine. On m’a aidé, je vais le faire à mon tour.

Rêve fou, me diriez-vous. Oui, mais réalisable. La Miséricorde ne nous laissera pas tomber. Notre intention est d’aimer, d’aider ceux qui sont dans le besoin, autant que possible, c’est vrai, nous ne sommes pas des magiciens, nous ne pouvons pas rectifier tout ce qu’un état même ne fait pas mais nous sommes forts par celui qui nous fortifie.

Seigneur, nous avons confiance en vous.

Nadine

Mariebelle ist Studentin im fünften Jahr der Allgemeinmedizin an der Libanesischen Universität. Sie leidet, um über die Runden zu kommen und ihre Studienjahre bezahlen zu können. Sie hat kein Stipendium und keine finanzielle Unterstützung. Wir haben ihr lediglich geholfen, ihr erstes Stethoskop, zwei medizinische Bücher und drei weiße Kittel zu kaufen.

Ihre Leidenschaft für ihr Studium ist schön zu sehen. Junge Menschen, die von Liebe geleitet werden und das Unmögliche tun, um in diesem elenden Land Erfolg zu haben, werden zur Mangelware.

Man wird schnell desillusioniert und gibt auf.

Ausgehend von dem Grundsatz, dass Gutes immer auch Gutes für diejenigen hervorbringt, die es tun, möchte ich mit Ihnen einen Traum leben, den ich habe. Wenn ich an die Zukunft denke, auch wenn sie noch so weit entfernt ist, sehe ich eine Klinik, die von SLS eröffnet wurde, und all die Menschen (Krankenschwestern, Ärzte...), denen die Organisation geholfen hat, kommen ihrerseits, um arme Menschen zu behandeln, als Zeichen der Dankbarkeit und weil sie die Kette des Guten und des Glaubens an die menschliche Spezies nicht unterbrechen wollen. Man hat mir geholfen, ich werde es auch tun.

Ein verrückter Traum, würden Sie sagen. Ja, aber erreichbar. Die Barmherzigkeit wird uns nicht im Stich lassen. Unsere Absicht ist es, zu lieben, denen zu helfen die in Not sind, so viel wie möglich, es stimmt, wir sind keine Zauberer, wir können nicht alles korrigieren was ein Staat nicht einmal tut, aber wir sind stark durch den, der uns stärkt.

Herr, wir vertrauen auf dich.

Nadine

Maribelle Khoury

5ème année de médecine générale à l'Université Libanaise

"Partout où l'art de la médecine est aimé, il y a aussi un amour de l'humanité."

Je tiens à remercier ma nouvelle famille SLS qui m'a soutenu et continue de me soutenir pendant ces moments extrêmement difficiles au Liban. Grâce à leur soutien, je peux boursuivre mes études universitaires en médecine général

Ils m'ont appris que l'humanité ne s'acquiert pas à travers les livres, mais en aidant les autres et en donnant. Je suis profondément reconnaissante et je n'ai pas les mots pour exprimer ma gratitude.

Merci, Mariebelle

Maribelle Khoury

5. Jahr Allgemeinmedizin an der Libanesischen Universität.

"Überall, wo die Kunst der Medizin geliebt wird, gibt es auch eine Liebe zur Menschlichkeit".

Ich möchte mich bei meiner neuen SLS-Familie bedanken, die mich während dieser extrem schwierigen Zeit im Libanon unterstützt hat und weiterhin unterstützt. Dank ihrer Unterstützung kann ich mein Universitätsstudium der allgemeinen Medizin fortsetzen.

Sie haben mich gelehrt, dass man Menschlichkeit nicht durch Bücher erlangt, sondern dadurch, dass man anderen hilft und etwas gibt. Ich bin zutiefst dankbar und mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.

Danke, Mariebelle

Nouvelle menuiserie / Neue Schreinerei

Nadine Zalaket / 06/02/2023

Le film et les photos montrent l'arrivée des nouvelles machines pour l'atelier de menuiserie de Joseph à Jiita, au Liban. La menuiserie fabrique de nouveaux meubles à partir de palettes jetables provenant de l'aide humanitaire de Solidarité Liban-Suisse SLS. En outre, les fours solaires et d'autres objets pour le projet "One Nature" y sont également produits.

Grâce aux panneaux solaires offerts également par SLS, la menuiserie peut produire à moindre coût et surtout en étant indépendante du courant livré par l’Etat.

Nous remercions tous les bienfaiteurs qui ont soutenu ces importants projets.

Der Film und die Fotos zeigen die Ankunft der neuen Maschinen für Josephs Schreinerei in Jiita, Libanon. In der Schreinerei werden neue Möbel aus Einwegpaletten hergestellt, die aus der humanitären Hilfe der Solidarität Libanon-Schweiz SLS stammen. Zudem werden dort auch Solarkocher und andere Gegenstände für das Projekt "One Nature" hergestellt.

Dank der ebenfalls von SLS gespendeten Solarpaneele kann die Schreinerei kostengünstig und vor allem unabhängig vom staatlich gelieferten Strom produzieren.

Wir bedanken uns bei allen Wohltätern, die diese wichtigen Projekte unterstützt haben.